Qu'est-ce que ça peut bien être ?
Fantôme, voici les Winchester.
Coupez !
Maggie, Siobhan.
C'est une blague, pour vous ?
Cette scène a lieu avant
les événements du chef-d'œuvre de Carver Edlund,
Dark Side of The Moon.
Et alors ?
Alors où est la Samulette ?
Je l'ai enlevée, elle tapait sur mes lèvres.
C'est un symbole
de l'amour fraternel.
Serre les dents.
Je suis juste ici pour améliorer ma moyenne.
Comment oses-tu ?
Tu ruines cet art !
Les filles !
Trois semaines de ces conneries. C'est terminé.
Il y a trop de tensions.
Je vais voir la proviseure demain.
- Madame, s'il vous plaît. - C'est terminé, Marie.
On recommence, tout le monde.
Tant qu'on sera pas renvoyées, le spectacle continuera.
Elles auraient pas pu faire des chants religieux
comme de bonnes petites garces ?
Au lieu de ça, c'est cette horrible
histoire d'horreur à dormir debout.
Comme si c'était réaliste.
Le théâtre, c'est la vie.
Le vrai.
Où est le vrai dans Supernatural ?
Enlevez-moi ça !
On y est presque, mais il faut un peu plus de...
Supernatural 10x05 Fan Fiction
Depuis quand t'es levé ?
Assez longtemps pour avoir trouvé une affaire.
Donc, t'es revenu à la normale ?
Ce que "normal" est dans notre monde.
Voilà.
Une enseignante
d'une école de filles a disparu à Flint, dans le Michigan.
Et retournait à sa voiture,
et elle a disparu, personne ne l'a revue.
Rien là-dedans ne laisse suggérer qu'il y aurait une affaire.
Rien là-dedans ne laisse suggérer qu'il n'y aurait pas une affaire.
Arrête, mec.
Être là-dehors à chasser,
c'est ça pour moi, être normal.
On a du boulot.
Oui, c'est gentil de votre part. Merci, monsieur l'agent.
Le dernier endroit où quelqu'un a vu madame Chandler,
c'est dans l'auditorium.
C'est la prof de théâtre.
Les gamins du théâtre. Super.
- J'en étais un. - À peine.
T'as fait "Une Petite Ville Sans Histoire".
- Et la comédie musicale pourrie. - "Oklahoma !" ?
Hugh Jackman l'a interprétée.
Tu faisais les éclairages, Wolverine.
Ta gueule.
Si vous avez besoin d'autre chose, n'hésitez pas.
Merci, madame Salazar.
Idiots.
Bande d'idiots.
Vous êtes des idiots.
Fesses de cul !
Hé, fesses de cul !
Mary et John, femme et mari
ramènent chez eux une nouvelle vie
Il s'appelle Sammy
Je suis le grand frère Dean
La famille parfaite, semblerait-il
Les visites du démon avaient commencé
Il pensait que Sam était l'élu
Il a brûlé ma mère
Et damné mon frère
Nous laissant en larmes
Sur la route parcourue
Oui, la route parcourue
Dans la voiture de papa
Coupez !
Va parler au responsable des lumières, et on ira parler à Siobhan.
Bon Dieu, qu'est-ce que...
S'il y a une affaire,
ça a probablement un rapport avec ça.
Tu crois ?
- L'éditeur ? - Ouais.
- Maggie, Marie ne s'arrête jamais. - Je sais.
Tu étais géniale.
Mon Dieu. Vous venez de chez l'éditeur ?
Je suis Marie, scénariste/réalisatrice. C'est Maeve, ma régisseuse.
C'était juste une...
Je suis l'agent spécial Smith.
Mon partenaire, l'agent spécial...
- Smith. - Aucun lien de parenté.
- On enquête sur la disparition... - Y a pas de chant dans Supernatural.
C'est l'interprétation de Marie.
S'il devait y avoir du chant,
et c'est un gros si,
S'il y avait du chant, ça serait sur du classic rock.
Pas cette connerie à la Andrew Floyd Webber.
Andrew Lloyd Webber.
On chante une reprise de Carry On Wayward Son
dans le deuxième acte.
Vraiment ?
C'est un classique.
Bref, on est ici pour parler de la disparition de madame Chandler.
Est-ce que vous l'auriez vue avant qu'elle disparaisse ?
Elle est partie vers 21 h 30.
- Elle serait partie où à cette heure ? - Un bar.
Un magasin d'alcool. Les deux.
Vraiment ?
Elle a vécu un mauvais divorce l'année dernière.
La plupart du temps, elle sirote sa boisson d'adulte.
Ou elle est évanouie. Dans cet ordre, en général.
Je la comprends.
Il va m'en falloir de l'alcool pour m'enlever cette puanteur.
Maeve, c'est ça ? Tu es la régisseuse ?
Et la remplaçante de Jody Mills.
Super.
Si tu me faisais faire un tour
dans les coulisses, pendant que ta réalisatrice
montre le bureau de madame Chandler à mon partenaire ?
Marché conclu ? Super. Un instant, s'il vous plaît.
Je vais gerber.
C'est charmant, je dois dire.
C'est plutôt bien produit, et...
Je vais vérifier l'EMF. Cherche de objets ensorcelés.
Où t'as trouvé tout ça ?
Un peu de fait-maison, un peu de récupération.
Beaucoup de trucs géniaux.
Arrêtez.
Qu'est-ce qu'elles font ?
Elles répètent la scène MF.
La scène de la matière fécale ?
La scène du moment fraternel.
La scène où les frères conduisent, ou bien sont devant baby.
Ils boivent un bière, partagent leurs sentiments.
Ils sont seuls,
mais ils sont ensemble.
Ils sont liés, ils sont unis.
- Le pouvoir de leur douleur... - Pourquoi ils se collent comme ça ?
Certaines raisons.
Tu sais qu'ils sont frères ?
C'est dans le sous-texte.
Reculez d'un sous-pas, les filles.
Tu as remarqué un truc bizarre pendant la production ?
Des bruits étranges...
Quelque chose comme ça ?
Ou ça, peut-être ?
- Et ça ? - J'ai compris, merci.
Quand j'étais en régie à l'école,
on avait deux platines CD.
Désolée.
Je dois aller signer une livraison.
Ne touchez à rien, s'il vous plaît.
Désolé.
- C'est à elle ? - Non.
C'est un accessoire de l'acte 2. Je le cherchais.
Y a pas d'espace dans Supernatural.
Ce n'est pas canon, mais c'est de la fiction de transformation.
Une fanfiction, tu veux dire.
Appelez ça comme vous voulez.
C'est inspiré par les livres de Carver Edlund.
Avec quelques embellissements.
Comme vous le savez,
Chuck a arrêté d'écrire après Swan Song.
Je pouvais pas laisser ça comme ça.
Dean qui chasse plus, et qui vit avec Lisa ?
Sam de retour de l'enfer, mais pas avec Dean ?
Alors, j'ai écrit ma propre fin.
Ta propre fin.
- Avec des vaisseaux spatiaux. - Et des robots.
Et des ninjas. Et puis Dean devient une femme.
Juste pour quelques scènes.
Shakespeare, tu sais que je peux te dire ce qui s'est vraiment passé
pour Sam et Dean ?
Un ami m'a donné
les livres non publiés.
Sam est revenu de l'enfer, mais sans son âme.
Cass a ramené des Léviathans du purgatoire.
Ils ont perdu Bobby.
Cass et Dean sont resté coincés au purgatoire.
Sam a renversé un chien.
Ils ont rencontré un prophète appelé Kevin, qu'ils ont perdu aussi.
Et puis Sam a traversé une série d'épreuves,
pour tenter de fermer les portes de l'enfer.
Ça a failli lui coûter la vie.
Et Dean est devenu un démon.
Un chevalier de l'enfer, en fait.
Ça fait partie des pires fanfictions que j'ai pu entendre.
Où est-ce que ton ami a trouvé ces horreurs ?
Je dis pas que la nôtre est un chef-d'œuvre, mais bon sang...
- Je vous enverrai des liens de fics. - Elles font quoi ?
Les jeunes de nos jours appellent ça se faire un câlin.
C'est dans le spectacle ?
Siobhan et Christen sont en couple dans la vraie vie.
Mais on explore la nature du Destiel dans l'acte 2.
Pardon ?
C'est juste du sous-texte.
Mais on ne peut pas épeler sous-texte sans...
SEXE.
- Je comprends pas. - Moi non plus.
Ça devrait pas être...
"Deastiel" ?
Vraiment ?
- C'est ça qui te dérange là dedans ? - Non c'est pas ça.
Alors...
Que penses-tu de...
Sastiel ? Ou Samstiel ?
Fais ce truc. Ce truc où tu la fermes.
Pour de bon.
Pas d'EMF, aucune trace d'une poche à sortilège.
Les accessoires ont rien d'anormal.
En dehors de cette situation complètement dingue...
Je sèche. Et toi ?
Le bureau de Chandler est rempli de bouteilles vides et de regret.
Elle est probablement par terre dans un bar ou un fossé en ce moment.
Alors tout ça...
Cette histoire de comédie musicale
c'est qu'une coïncidence ? On a rien ?
Sauf si j'ai raté quelque chose,
c'est pas une affaire.
- Cas/Dean ? - Ferme-la !
Dans la voiture !
Maggie ! Allez...
Ne fais pas ça.
Les autres sont prêts à se soumettre à ta dictature.
Mais pas moi.
Je te le dis depuis le début.
Si c'est pas canon, ça ne devrait pas être dans le spectacle.
On aurait dû faire The Outsiders comme j'avais dit.
Reviens à l'intérieur, on peut s'arranger !
J'irai voir la directrice demain matin.
Je vais faire ce que madame Chandler était trop soûle pour finir.
J'ai vérifié avec le dirlo, les caméras n'ont rien filmé.
Le seul indice se trouvait près des poubelles.
C'est la même fleur qu'ils ont trouvé près du téléphone de madame Chandler.
- Tu reconnais ? - Non.
Moi non plus.
Je t'ai fait du thé.
Laissez-moi deviner.
Vous êtes venus vous moquer de moi ?
Qu'est-ce qui est arrivé à ton amie ?
Elle a quitté la pièce.
Elle voulait démanteler la pièce alors on se disputait.
Ensuite elle est partie et je l'ai entendue crier.
J'ai voulu l'aider.
Et j'ai vu un épouvantail.
Comme celui de la pièce.
Sauf...
Vivant.
Et ensuite ?
Ses racines l'ont attrapée et entraînée derrière la poubelle.
Et puis ils ont juste...
Disparu.
Alors j'ai appelé les flics.
Et une bande d'adultes m'ont dit que
j'avais l'imagination fertile.
Mais tout ça c'est réel.
Les revenants.
Les anges.
Les démons.
Je veux y croire.
Vous devriez.
Toutes les deux.
Parce que c'est réel.
Et nous aussi.
Je suis Sam Winchester.
Et voilà Dean.
Écoutez...
Je suis prête à accepter que les monstres existent.
Mais ces bouquins ?
Ils sont fictifs.
Vous êtes trop vieux pour être Sam et Dean.
Vous faites plus Rufus et Bobby.
Admettons.
Mademoiselle je-sais-tout...
On est ce que les livres appellent des chasseurs.
Au FBI ?
Les vrais X-Files.
On peut dire ça comme ça.
L'épouvantail dans votre pièce,
il est basé sur celui des livres ?
Non, je l'ai modifié.
Une légende urbaine me terrifiait dans mon enfance.
Il y avait cet épouvantail terrifiant
dans une ferme abandonnée.
Les enfants disaient que s'il t'attrapait, il t'emmenait avec lui.
S'il est basé sur ton histoire,
donc les autres devraient être en vie.
Vous croyez que la pièce a créé l'épouvantail ?
Vous pensez...
À un tulpa.
Les tulpas sont des monstres créés en
canalisant de l'énergie vers une idée.
Ou une histoire.
Comment on tue une idée ?
Dans Hellhouse, Sam et Dean brûlent
la maison pour détruire le tulpa.
On détruit le symbole pour tuer
le tulpa, c'est un bon début.
Votre épouvantail c'est un mannequin ou un acteur ?
Mannequin.
Et il est terrifiant.
Il est dans la chaufferie.
Super.
Continuez de lire.
On revient.
Ça n'a pas de sens.
Les tulpas nécessitent énormément d'énergie pour devenir réels.
C'est pas comme si les livres étaient des best-sellers.
Et je doute qu'ils aient vendu tous les billets.
- J'espère. - Mais tu sais quoi ? Cette fleur.
Je l'ai vue dans un livre.
Il doit y avoir un lien.
Vérifie ça, je vais voir l'épouvantail.
On va à la chaufferie ?
Bien sûr.
Préparez-vous.
Il est terrifiant.
Vraiment ?
Je sais.
Effrayant, non ?
Tu veux hacher ce trouduc ?
Trouduc ?
Cool, ça fait très Dean.
Je vous le laisse,
agent Smith.
On est venus, on l'a vu et on...
C'est pas un tulpa.
Ce n'est pas un tulpa.
Répète ça, mais à la Schwarzenegger.
- "C'est pas un tulpa". - Arrête.
C'est Calliope.
Qui ?
La déesse de la poésie.
La muse.
On l'associe à ça.
La bourrache, ou ornithogale. Voilà une photo.
Si c'est une déesse, quel rapport avec l'épouvantail ?
Selon la légende,
Calliope donne vie aux créatures de ses récits favoris.
L'épouvantail est toujours en vie.
Et on a cramé mon mannequin pour rien.
Il le méritait.
Pour tuer l'épouvantail, il faut tuer Calliope.
Elle crée ces manifestations
pour inspirer l'auteur.
Et pour les protéger
jusqu'à ce qu'il termine son travail.
Et ensuite ?
Elle dévore l'auteur.
C'est pas bon.
Vous allez être contents, on annule la pièce.
C'est ce que ton professeur et Maggie ont fait.
Elles ont voulu tout arrêter et l'épouvantail les a capturées.
Tout ça pour te protéger toi et ta pièce.
L'épouvantail est un pion.
- On va essayer de trouver cette... - Calliope.
Mais elle se montrera pas tant que...
Ton travail ne sera pas accompli.
Alors...
Ça veut dire quoi ?
Le spectacle doit continuer.
- Pourquoi tu... - Pourquoi tu t'occuperais pas d'elle ?
Je vais récupérer des pieux et les bénir.
Elle va se faire bouffer ?
Ça n'arrivera pas.
Dès que le rideau se lèvera, on sera là pour s'occuper de Calliope.
Comment ça va ?
Tout ça c'est ma faute.
Si j'avais pas écrit cette stupide pièce, rien de tout ça serait arrivé.
D'abord, la pièce n'est pas stupide.
Je croyais que n'aimiez pas l'interprétation.
C'est vrai.
J'aime pas du tout. Mais toi, oui.
Et j'ai besoin que tu y croies de toutes tes forces.
Pour qu'on puisse tuer Calliope
et sauver tes amis.
Tu peux faire ça ?
Oui, vous avez raison.
Si Sam et Dean étaient réels,
ils n'abandonneraient pas.
Surtout mon adorable,
brave, et héroïque Sam.
- Il peut tout faire. - Ouaip.
Allons-y.
Je suis la doublure de Sam alors...
Je m'en suis servie pour mon one-woman show d'Orphan Black.
Mais ça devrait le faire pour Sam.
Scénariste.
Réalisatrice.
Actrice.
Je vais tout défoncer.
La Samulette ?
Cette amulette est un symbole
de leur amour fraternel.
Une minute.
- Où est Chuck ? - Oh, je l'aime.
Vraiment.
Mais tout ce machin de l'auteur qui s'inclue dans son histoire...
C'est pas mon truc.
J'aime pas quand ça devient meta.
- Moi non plus. - Moi non plus.
Écoutez les filles.
Vous êtes ici parce que vous aimez Supernatural.
Je voulais faire Le Magicien D'Oz.
Ça aurait été plus simple.
J'ai manifesté une divergence d'opinion
quant à votre interprétation.
Mais ce soir,
c'est la vision de Marie qui importe.
C'est son Supernatural à elle.
Alors allez sur scène,
et respectez sa vision à la lettre.
Et mettez autant de sous-texte
qu'il est humainement possible.
Il n'y a pas d'autre voie,
pas d'autre moyen.
Pas d'autre jour
qu'aujourd'hui.
- Il vient pas de citer Rent ? - Pas assez pour avoir des problèmes.
Allez-y et défoncez tout !
On y va !
Ghost...
facers.
Bonsoir à tous !
Bienvenue à notre adaptation de Supernatural
Pour ne rien vous cacher,
ça risque d'être un peu salissant ce soir.
Alors les premières rangées,
pourraient vouloir se servir des ponchos que nous avons mis à votre disposition.
Vous risquez de vous faire mouiller.
Je tiens à remercier la distribution et l'équipe technique.
Elle perd du temps, on commence.
Bien reçu. Rideau les enfants, que le spectacle commence.
Voilà qui conclue notre introduction,
que tout le monde soit bien assis, relaxe et apprécie le spectacle.
Tout le monde en place.
Mary et John, femme et mari
ramènent chez eux une nouvelle vie
Il s'appelle Sammy
Je suis le grand frère Dean
La famille parfaite, semblerait-il
Les visites du démon avaient commencé
Il pensait que Sam était l'élu
Il a brûlé ma mère
Et damné mon frère
Nous laissant en larmes
Sur la route parcourue
Oui, la route parcourue
Dans la voiture de papa
Retourne-toi !
Papa était déterminé, on ne reculerait pas
Sans sa vengeance, il n'arrêterait pas
Il nous apprit à tous les deux
à traquer, chasser et tuer
Il nous prit notre libre arbitre
Voilà où nous en sommes
Sur la route parcourue
Sauver des gens
Chasser des monstres
L'affaire de famille est de retour
Sur la route parcourue
On est où ?
Le sous-sol de l'école, l'épouvantail nous a laissées là.
J'ai déjà essayé ça.
Alors quoi, on est coincés ici ?
Tout à fait.
Tu vas rater le spectacle !
D'accord, tu peux venir demain matin.
Oui, je vais juste,
attendre ici alors.
Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
On suit le plan, continue de chanter jusqu'à ce que l'épouvantail se pointe.
C'est ce que je ferai
J'attendrai ici, alors
J'attendrai le signal
Je t'ai sorti des Enfers Pour devenir l'arme de Dieu
Tu as besoin de repos Alors je ferai ce qu'il faut
J'attendrai ici, alors
C'est tout ce que je ferai
J'attendrai ici, alors.
Je t'attendrai
J'ai dévoré plusieurs auteurs,
plusieurs histoires.
Mais ce soir,
aussitôt que le rideau s'est levé,
j'ai su que quelque chose de spécial se passait avec cette pièce.
Peut-être parce que l'inspiration réelle de cette histoire est ici présente ?
Je n'en sais rien.
J'imagine que vais devoir vous tuer toi et ton frère pour le découvrir.
Mais tu dois attendre, non ? Que la vision se soit réalisée ?
Si je dois me taper le deuxième acte encore une fois...
Il y a des robots et des tentacules dans l'espace.
Je peux juste pas.
Une unique larme virile coule sur sa joue
Il exprime ses émotions Sans laisser de trace
Il se cache derrière Un masque sans failles
Inquiet du risque d'avoir tort
J'aimerais qu'il puisse se voir Comme je le vois
Le frère parfait Un homme sans péchés
Sous cette couche de lustre masculin
C'est mon frère Un garçon nommé Dean
Une unique larme virile
C'est tout ce que nous craignons
Une unique larme virile C'est tout ce que je verserai
La réalité dépasse la fiction !
On met la scène du wendigo en place, préparez les habits de prêtre.
Sarah, envoie les doublures à la coiffure et au maquillage.
Alors pourquoi cette histoire ?
Pourquoi Supernatural ?
Parce que Supernatural a tout.
La vie, la mort, des résurrections.
La rédemption.
Mais par-dessus tout,
la famille.
Tout ça sur une musique entraînante.
Ce n'est pas une œuvre classifiée redondante et poussiéreuse.
C'est épique.
Mais caché sous ce masque brisé
C'est mon père avec toute sa colère
Et ça, c'est ma tasse de thé.
Prends ça !
... devenir un homme.
Mais caché sous ce masque brisé
C'est mon père avec toute sa colère
Une unique larme virile
Pas de trucs de gonzesses !
Salue la foule, Sammy.
Et c'est là que les frères s'en vont, avant que les gens posent des questions.
C'est une bonne idée.
- Merci d'avoir sauvé mes amies. - Pas de problème.
Tu sais, si tu coupais tes cheveux,
tu ferais un bon Dean.
C'est bien ce que t'as fait, petite.
T'étais pas mauvais non plus.
C'était plutôt instructif en fait tout ça.
Voir l'histoire de ton point de vue.
Continue d'écrire, Shakespeare.
Même si c'est pas ta vision des choses ?
T'as ta version et j'ai la mienne.
Plus qu'une minute.
T'aurais jamais du jeter ça.
Ça a jamais vraiment marché.
J'ai pas besoin de ça pour me rappeler mon lien avec mon frère.
Prends-le.
- Crétin. - Connasse.
Rideau.
On peut retourner fixer les murs des motels maintenant.
Tu sais quoi ?
T'avais raison.
Rester enfermés,
ça nous aide pas du tout.
On doit retourner sur la route, Dean.
Faire ce qu'on fait de mieux.
C'est quoi ça ?
C'est la scène MF.
Scène de matières fécales ?
Bien sûr que non.
T'as raison.
Sur la route,
juste toi et moi.
Nous deux contre le monde.
Comme elle dit.
C'est qui ?
C'est Adam. L'autre fils de John Winchester.
Il est toujours coincé dans la cage.
Avec Lucifer.
Le billet de l'éditeur ! Quelqu'un l'a pris !
Oh mon dieu...
Attends, est-ce que ça veut dire que,
Calliope est venue pour moi ou...
On s'en fiche, vas-y, groupie !
Merci d'être venu !
Je sais, le second acte est un peu dingue.
Et le premier acte à quelques problèmes aussi.
Mais qu'est-ce que vous en avez pensé ?
C'était pas mal.